Diritti d'autore e politica di copyright

1. Scopo

La presente politica di copyright regola la protezione e l'uso dei contenuti protetti da diritto d'autore nel contesto dell'utilizzo di starvegas.ch nonché la procedura per la segnalazione di corrispondenti violazioni.

2. Diritti d'autore

Tutti i contenuti pubblicati su starvegas.ch – inclusi, ma non solamente, testi, grafica, loghi, immagini, descrizioni di giochi, software e strutture di database – sono protetti da diritto d’autore secondo la Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (LDA, RS 231.1).

3. Utilizzo non consentito

La riproduzione, distribuzione o altro utilizzo di questi contenuti senza il consenso scritto esplicito di Casino Interlaken AG è vietata. La prima pubblicazione di tutti i contenuti originali viene documentata e contrassegnata con un “timestamp”.

4. Diritti di marchio

Il marchio STARVEGAS è registrato presso l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) con il numero di registrazione 755177. Titolare del marchio è Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH. La registrazione del marchio è consultabile pubblicamente su swissreg.ch.

La piattaforma starvegas.ch è gestita da Casino Interlaken AG, Strandbadstrasse 44, CH-3800 Interlaken, Svizzera. Casinò Interlaken AG dispone, sulla base di accordi contrattuali con Greentube GmbH, di tutti i diritti di utilizzo e sfruttamento del marchio STARVEGAS nonché di tutti i contenuti pubblicati su starvegas.ch.

La gestione tecnica, lo sviluppo e l'amministrazione dei contenuti digitali di starvegas.ch sono effettuati da Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH per conto di Casino Interlaken AG.

Ogni uso non autorizzato del marchio da parte di terzi costituisce una violazione e può comportare conseguenze civili e penali.

5. Contenuti di terzi e licenze

Su starvegas.ch vengono mostrati loghi, grafica e marchi di terzi. Ciò include in particolare:

Fornitore di giochi (Game Provider): Loghi e grafiche di gioco di fornitori come ad esempio Greentube/NOVOMATIC, NetEnt, Pragmatic Play, Evolution Gaming e altri.
Fornitori di servizi di pagamento (Payment Provider): Loghi e marchi di fornitori come ad esempio Visa, Mastercard, Twint, PostFinance, Paysafecard e altri.

L'utilizzo di questi contenuti di terzi avviene sulla base di accordi contrattuali esistenti (contratti di licenza, cooperazione e integrazione) tra Casino Interlaken AG o il suo operatore tecnico e i titolari dei rispettivi diritti. La presentazione di questi loghi su starvegas.ch è autorizzata contrattualmente e non costituisce una violazione del diritto d'autore o del marchio.

I diritti relativi a questi contenuti di terzi rimangono ai rispettivi titolari. La rappresentazione su starvegas.ch non autorizza terzi all'ulteriore utilizzo o riproduzione di questi marchi.

6. Abuso di reclami DMCA e di violazione del copyright

Siamo consapevoli che i reclami DMCA (Digital Millennium Copyright Act) e simili segnalazioni di violazione del diritto d'autore vengono utilizzate in modo improprio per rimuovere contenuti legittimi dai motori di ricerca («SEO negativa»). Questa pratica è illegale.

A questo proposito si fa riferimento a quanto segue:

Tutti i contenuti su starvegas.ch sono contenuti originali o regolarmente autorizzati.
Contro ogni reclamo ingiustificato verrà immediatamente presentata una contro-notifica (Counter-Notification).
Tali reclami verranno segnalati alle piattaforme competenti (tra cui Google).
In caso di abuso ripetuto o intenzionale, ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali di qualsiasi tipo sia a livello nazionale sia internazionale.

7. Segnalazione di violazioni del diritto d'autore

Se ritiene che i contenuti su starvegas.ch violino i suoi diritti d'autore o di marchio, la preghiamo di inviarci una segnalazione dettagliata al seguente indirizzo:

Casino Interlaken AG

All'attenzione di Servizio Legale

Strandbadstrasse 44

CH-3800 Interlaken, Svizzera

E-Mail: copyright@starvegas-interlaken.ch

La sua segnalazione deve contenere le seguenti informazioni:

Una descrizione dell'opera protetta da copyright i cui diritti sono stati violati.
L'URL esatta dei contenuti contestati su starvegas.ch.
I suoi dati di contatto (nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail).
Una dichiarazione relativa al fatto che agite in buona fede e che l'uso contestato non è stato approvato dal titolare dei diritti.
Una dichiarazione giurata relativa al fatto che le informazioni contenute nella sua segnalazione sono corrette e che lei è il titolare dei diritti in questione o è autorizzato ad agire in suo nome.

Dopo aver ricevuto una segnalazione completa e motivata, verificheremo la situazione il più rapidamente possibile. In caso di sospetto fondato di violazione della legge, i contenuti interessati possono essere temporaneamente bloccati o rimossi. Segnalazioni incomplete o chiaramente abusive non saranno elaborate.

8. Competenza e foro competente

Per questioni tecniche relative al funzionamento e ai contenuti di starvegas.ch è responsabile Greentube GmbH. Ciò include la gestione delle contro-notifice (Counter-Notification) per violazione del diritto d'autore presso motori di ricerca e piattaforme.

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è quello di Interlaken (BE), Svizzera.

9. Modifiche

Tutti i contenuti di questo sito web sono protetti da diritto d’autore. Questa politica può essere modificata in qualsiasi momento; la versione pubblicata sul sito web è sempre quella vincolante.

Versione: maggio 2026